Titre VF : Bienvenue à Odyssey
Mise en ligne VO : 7 juin 2010
Mise en ligne VF : 21 septembre 2012
Guest Star: Joel Gretsch (Noah Johnson)

Synopsis :
Trois ans après son départ de Smallville et son arrivée dans la ville sombre d'Odyssey à New York, Lana Lang (Kristin Kreuk) espère y commencer une nouvelle vie en tant qu'héroïne de la ville. En attendant, un baron du crime extrêmement dangereux (Joel Gretsch), a été envoyé pour capturer Cynthia Reynolds (Anna Paquin), une adolescente de 18 ans. Lana doit essayer de la sauver avant qu'elle ne disparaisse pour toujours, elle postule alors pour un poste d'assistant dans l'installation gouvernementale la plus prestigieuse au monde ... le Bureau Central d'Intelligence qui est dirigé par une personne très familière.

Scénariste : Chris Davis

Titre VF : Chocs électriques
Mise en ligne VO : 14 juin 2010
Mise en ligne VF : 28 septembre 2012
Guest Star: Brandon Jay Mclaren (Virgil Hawkins/Static)

Synopsis :
Quand Lana se retrouve face à face avec un metahuman qui a la capacité de produire des chocs électriques à haute tension, elle soumise à des par un mal inconnu. En attendant, Quentin (Jamie Bamber) découvre Cynthia Reynolds (Anna Paquin) au CBI et Amanda Waller (Pam Grier) avance dans la découverte de la vérité à propos de Lana Lang.

Scénariste : Chris Davis

Titre VF : Suicide Squad
Mise en ligne VO : 21 juin 2010
Mise en ligne VF : 5 octobre 2012
Guest Star: Jessica Biel (Cheshire)

Synopsis : BIENVENU À LA SUICIDE SQUAD
Dr. Waller (Pam Grier) envoie la Suicide Squad, un groupe d'élite de krypto-monstres capturer Lana et l'amener à Checkmate en vie. Inconsciente des vraies intentions d'Amanda, Lana continue à travailler pour elle. Quentin, avec l'aide de Cynthia, essaye de décrypter un disque qui a été trouvé dans la maison de son ex-fiancée décédée.

Scénariste : Chris Davis

Titre VF : Piratage informatique
Mise en ligne VO : 28 juin 2010
Mise en ligne VF : 12 octobre 2012
Guest Star: Ryan Mcdonell (Stuart Campbell), Danny Strong

Synopsis :
Après avoir appris que son ex-finance est toujours vivante, Quentin décide de faire tout ce qui est en son pouvoir pour en apprendre plus sur sa soudaine disparition. Mais tout son travail pourrait prendre fin quand Stuart Campbell (Ryan Mcdonell), un expert en piratage informatique et Chevalier Blanc de Checkmate, vole le disque dur contenant toutes les informations concernant la possible localisation de sa femme. Comment pourra-t-il récupérer les données, avant que la Checkmate ne l'utilise pour d'obscures raisons ,

Scénariste : Chris Davis

Titre VF : Faibles
Mise en ligne VO : 12 juillet 2010
Mise en ligne VF : 19 octobre 2012
Guest Star: Emmanuelle Chriqui (Jade), Joshua Jackson, Ali Larter

Synopsis : Dernier épisode avant un hiatus de 15 jours
Quand Lana commence à éprouver des maux de tête douloureux, elle découvre que la kryptonite coulant à l'intérieur d'elle tue lentement son système immunitaire. Quentin est enlevé par la Checkmate. Après avoir été impliqué dans une bagarre dans un bar qui a finit mal pour lui, Jake (Paul Wesley) se retrouve face au Corps des Green Lantern. La lanterne Jade (Emmanuelle Chriqui) le débarrasse alors de la puce implanté dans son cerveau.

Scénariste : Chris Davis

Titre VF : Extraction
Mise en ligne VO : 19 juillet 2010
Mise en ligne VF : 9 novembre 2012
Guest Star: Jessica Biel (Cheshire)

Synopsis : Reprise après 2 semaines de Toussaint
Lana a été enlevé par la Checkmate et tout change quand Amanda Waller révèle sa vraie identité à Lana. La kryptonite dans son corps la tue lentement et la seule façon de réparer ce problème est de l'extraire de son corps, mais contaminera des centaines d'autres personnes pendant le processus. Pendant ce temps, Cynthia et Pete partent ensemble sauver Quentin et Lana des griffes d'Amanda Waller et Jake fait un pas de plus sur le chemin de la vérité. Comment réagira-t-il quand il découvrira qu'Amanda n'est pas le sauveur qu'il pensait ?

Scénariste : Chris Davis

Titre VF : Chaos
Mise en ligne VO : 20 septembre 2010
Mise en ligne VF : 16 novembre 2012
Guest Star: Benjamin McKenzie (Hank Heywood III), Angela Bassett, Gil Bellows, and David Blue

Synopsis :
Il y a une semaine, la Checkmate a libérée une tempête de Kryptonite verte qui a infectée la moitié de la ville d'Odyssey avec des pouvoirs surnaturels.
Confus et dangereux, ces nouveaux metahumains emplissent les rues d'Odyssey, cherchant des réponses à leurs soudaines capacités. Quand Lana en rencontre un par hasard, elle essaye de l'aider avec cette nouvelle transformation, jusqu'à ce qu'ils puissent inventer quelque chose pour renverser les effets de la tempête. Jake et Pete ont l'occasion de se connaître un peu mieux. Pendant ce temps, Amanda Waller se retrouve à Métropolis, où elle doit être jugée par les autres membres loyaux à Checkmate. Pourra-t-elle regagner la confiance de la Checkmate ou perdra-t-elle son statut de "Reine Blanche" ? Cynthia, elle, a touchée le fond. Elle s'est réfugiée dans les taudis de la ville, jusqu'à ce qu'elle tombe sur un nouveau chevalier en armure brillante ... littéralement. Quand elle rencontre Hank Heywood III, on lui donne alors l'occasion de se battre dans une ligue de héros et de super-héros qui ne pensent qu'a une chose ... la justice.

Scénariste : Chris Davis

Titre VF : Green Lantern
Mise en ligne VO : 19 décembre 2010
Mise en ligne VF : 23 novembre 2012
Guest Star: Benjamin McKenzie (Hank Heywood III), Emmanuelle Chriqui (Jade)

Synopsis :
Quand Lana et l'équipe entendent parler d'un groupe d'autodéfense en ville, ils enquêtent et découvrent que la Green Lantern Jade se trouve en ville. Mais quand son passé revient pour la hanter, une de nos héros se retrouve dans une mauvaise situation. Pendant ce temps, Cynthia a achevé sa formation avec sa nouvelle équipe.

Scénariste : Jason et Chris Davis

Titre VF : Possédés
Mise en ligne VO : 20 décembre 2010
Mise en ligne VF : 30 novembre 2012
Guest Star: Lucy Lawless (Rose Belle), Olivia Williams, Chris O'Donell, Kaley Cuoco

Synopsis :
Quand Lana et Quentin enquêtent dans un cimetière qui a été le témoin de nombreuses disparitions, ils se trouvent dans une situation gênante quand ils se retrouvent possédés par les esprits de deux de amants longtemps séparés, qui espèrent utiliser leurs corps pour consommer leur amour. Pendant ce temps, Jake et Pete doivent trouver une façon d'inverser le charme avant qu'il ne soit trop tard.

Scénariste : Chris Davis

Titre VF : Le grand retour
Mise en ligne VO : 11 février 2011
Mise en ligne VF : 7 décembre 2012
Guest Stars : Benjamin McKenzie (Hank Heywood III), Ryan McDonell (Stuart Campbell), Ali Larter (Valentina Vostok), Michael Rosenbaum (Lex Luthor)

Synopsis : Dernier épisode de la saison
Après le rétablissement de Cynthia, Lana et l'équipe partent en mission pour retrouver Hank Heywood qui a disparu. Cynthia est persuadée qu'il a été capturé par Checkmate. Pendant ce temps, Amanda revient de Metropolis pour découvrir que Stuart Campbell vient de se réveiller de son état ​​comateux, et qu'il cherche la vengeance. Lorsque les chemins de Stuart et de l'équipe se croiseront à nouveau, la journée prendra une tournure surprenante.

Scénariste : Chris Davis